UserAgent: *
Disallow: /portal/

UserAgent: GoogleBot
Disallow: /portal/